教育培訓(xùn)翻譯Education training
教育Education狹義上指專門組織的學(xué)校教育;廣義上指影響人的身心發(fā)展的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)?!敖逃币辉~來源于孟子的“得天下英才而教育之”。拉丁語educare是西方“教育”一詞的來源,意思是“引出”。
培訓(xùn)training就是培養(yǎng)+訓(xùn)練,通過培養(yǎng)加訓(xùn)練使受訓(xùn)者掌握某種技能的方式。國內(nèi)培訓(xùn)主要以技能培訓(xùn)為主,側(cè)重于行為之前。為了達(dá)到統(tǒng)一的科學(xué)技術(shù)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)化作業(yè),通過目標(biāo)規(guī)劃設(shè)定、知識(shí)和信息傳遞、技能熟練演練、作業(yè)達(dá)成評(píng)測、結(jié)果交流公告等現(xiàn)代信息化的流程,讓受訓(xùn)者通過一定的教育訓(xùn)練技術(shù)手段,達(dá)到預(yù)期的水平提高目標(biāo),提升戰(zhàn)斗力,個(gè)人能力,工作能力的訓(xùn)練都稱之為培訓(xùn)!
前瞻產(chǎn)業(yè)研究院發(fā)布的《中國教育培訓(xùn)行業(yè)市場前瞻與投資戰(zhàn)略規(guī)劃分析報(bào)告》顯示,2000年以后,國內(nèi)民營企業(yè)、外資企業(yè)迅速發(fā)展,形成了較廣的培訓(xùn)需求市場,各種培訓(xùn)力量開始積極進(jìn)入其中。市場競爭也向人力資本層次升級(jí),技術(shù)性人才、管理人才、專業(yè)財(cái)務(wù)人才、語言類人才被廣泛認(rèn)同,促成了培訓(xùn)需求的爆炸性成長,引起了官、產(chǎn)、學(xué)、媒等各方的關(guān)注,培訓(xùn)市場也出現(xiàn)了各類型的細(xì)分,并誕生了新東方、巨人教育、安博教育、環(huán)球雅思等全國品牌化的教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)占據(jù)英語、課外輔導(dǎo)、職業(yè)教育等行業(yè)領(lǐng)頭地位,行業(yè)正逐漸走向成熟。
教育培訓(xùn)是近年來逐漸興起的一種將知識(shí)教育資源信息化的機(jī)構(gòu)或在線學(xué)習(xí)系統(tǒng)。一般來說,這種機(jī)構(gòu)或網(wǎng)站會(huì)包含從職業(yè)證書、技能證書、學(xué)歷多個(gè)的教育信息,也有包括對(duì)現(xiàn)任職位的工作者或者下崗人員等類別的專業(yè)培訓(xùn),是以提供教育資源和培訓(xùn)信息為主要內(nèi)容的專門性網(wǎng)站或培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。
盡管行業(yè)發(fā)展還不成熟,但即使在國際金融危機(jī)的大背景下,中國教育培訓(xùn)產(chǎn)業(yè)仍呈逆市上揚(yáng)的態(tài)勢,教育培訓(xùn)市場利潤豐厚,已被公認(rèn)為是“朝陽產(chǎn)業(yè)”和最具“錢景”的市場之一。
教育培訓(xùn)翻譯
上一條:APP軟件應(yīng)用翻譯 | 下一條:資訊翻譯 |