午夜成人xxx免费观看视频,国产在线观看AV,97性潮 久久久久久久久,亚洲av自拍无码不卡无码

首 頁 > 新聞資訊

News

新聞資訊

劇本翻譯

劇本翻譯


劇本翻譯 Script

劇本主要是由臺詞和舞臺指示組成的,是戲劇藝術創(chuàng)作的文本基礎,編導與演員演出的依據。與劇本類似的詞匯還包括腳本、劇作等等。它是以代言體方式為主,表現故事情節(jié)的文學樣式。


劇本翻譯 Script

劇本語言的翻譯要符合戲劇的規(guī)律和戲劇的語言特點,否則翻譯出來,雖然意思沒錯,但是搬上舞臺卻不合適。


劇本主要分為文學劇本與攝影劇本。文學劇本是比較突出文學性的劇本,攝影感偏低,包含話劇劇本(或稱戲劇劇本)、小說劇本(或稱劇小說)、小品劇本、相聲劇本等;攝影劇本是比較突出拍攝感的劇本,文學藝術性可高可低(根據影片題材、市場、投資金等綜合情況決定),包含分景劇本、分鏡劇本(分鏡腳本或電影劇本)、臺本等。


劇本翻譯

上一條:中英翻譯:2020美國總統(tǒng)拜登演講下一條:電影劇本翻譯

百搜不如一問,翻譯從溝通開始!

我們視口碑如生命,客戶滿意率百分之99