汽車(chē)術(shù)語(yǔ)翻譯
L或G是基本型或簡(jiǎn)配
T一般代表渦輪增壓
S一般代表運(yùn)動(dòng)
L一般代表加長(zhǎng)
I一般代表汽油機(jī)
D一般代表柴油機(jī)
K一般是機(jī)械增壓
i一般直直噴(但是在寶馬中i好象代表的是電噴)
4WD或4乘4代表4輪驅(qū)
比如V6代表V型6缸發(fā)動(dòng)機(jī)
w12代表W型12缸發(fā)動(dòng)機(jī)
AT一般代表自動(dòng)檔
MT一般代表手動(dòng)檔
GT一般指的是該車(chē)的款型是運(yùn)動(dòng)款,發(fā)動(dòng)機(jī)動(dòng)力更加強(qiáng)勁,底盤(pán)更加硬朗,強(qiáng)調(diào)運(yùn)動(dòng)特性。比如說(shuō)寶來(lái)GT、高爾夫GT。
TSI 是Turbo-charging(渦輪增壓)、Super-charging(機(jī)械增壓)和Injection(燃油直噴),Fuel Stratified Injection(分層燃燒)四個(gè)關(guān)鍵特色的首字母縮寫(xiě)。
MPV的全稱是Multi-Purpose Vehicle(或Mini Passenger Van)
CRV——CRV是本田的一款車(chē)
SRV——SRV的英文全稱是Small Recreation Vehicle
RAV——RAV源于豐田的一款小型運(yùn)動(dòng)型車(chē)
SUV是---英文SportsUtilityVehicles的縮寫(xiě)
汽車(chē)術(shù)語(yǔ)翻譯
上一條:汽車(chē)行業(yè)英文翻譯中文 | 下一條:招標(biāo)書(shū)翻譯必備 |