足球翻譯
點(diǎn)球 penalty kick
角球 corner kick
任意球 free kick
烏龍球 own goal
無效進(jìn)球 disallowed goal
凈勝球數(shù) goal differential
黃牌 yellow card
紅牌 red card
帽子戲法 hat trick
德比大戰(zhàn) derby
假摔 diving
絆人犯規(guī) tripping
揭幕戰(zhàn) opening game
鏟球犯規(guī) foul sliding/slide tackle
拖延比賽 delay of game
越位 offside
打人犯規(guī) striking
手球犯規(guī) handball/hands/handling
淘汰賽階段 knockout stage
四分之一決賽(quarterfinal)
半決賽(semi-final)
決賽(final)
1.足球運(yùn)動(dòng):football(在美國指橄欖球運(yùn)動(dòng)); soccer; association football; socker; footy
2.世界杯足球錦標(biāo)賽:World Cup (Soccer Tournament); FIFA World Cup Competition
3.世界女子足球錦標(biāo)賽:Women’s World Cup
4.世界杯決賽:World Cup Finals
5.朱爾斯?雷米特杯:Jules Rimet Cup
6.五人足球:five-a-side; futsal
7.七人足球:seven-a-side
8.足球bao力:soccer violence;riot;hooliganism
足球翻譯
上一條:羽毛球英中翻譯 | 下一條:足球人員翻譯 |