電氣手冊翻譯
一.電氣名詞 Electric items
二.線路(母線、回路) Lines (Bus , circuits)
三.設備 Equipments
四.保護、繼電器 Protection , relays
五.電氣儀表 Electric instruments
六.防雷 Lightning protection
七.接地 Grounding , earthing
八.室、所 Room , Substation
九.電修車間設備 Equipments of electric repair
十.材料 Material
電氣工程及其自動化專業(yè)術語翻譯
晶體管transistor
三極管 audion
電容 capacitance
柴油機 Diesel
交流電機 AC- motors
聯(lián)結 耦合 transistor coupling
載流能力 current carrying capacity
傳導性 conductivity
絕緣 in isolation
導線 lead
交(直)流 Alternating (direct) current
短路電流 Short-circuit current
起始次暫態(tài)短路電流 Initial subtransient short-circuit current
沖擊電流 Impulse current
穩(wěn)態(tài)短路電流 Steady state short-circuit current
臨界電流 Critical current
切斷電流 Rupturing current
熔斷電流 Blow-out current
故障電流 Fault current
計算電流 Calculating current
極限有限電流 Limit effective current
過電流 Over current
逆電流 Inverse current
整定電流 Setting current
額定電流 Rated current
電流密度 Current density
短路電流ZUI大有效值 Maximum effective value of short-circuit current
高壓 High-voltage , High-tension
低壓 Low-voltage , Low-tension
計算電壓 Calculating voltage
激磁電壓 Exciting voltage
沖擊電壓 Impulse voltage
臨界電壓 Critical voltage
殘留電壓 Residual voltage
擊穿電壓 Puncture voltage
脈動電壓 Pulsating voltage
供電電壓 Supply voltage
電力電壓 Power voltage
照明電壓 Lighting voltage
燈絲電壓 Filament voltage
額定電壓 Rated voltage
電壓損失 Voltage loss
電氣圖紙目錄 Contents of electric drawings
電力系統(tǒng)圖 Electric power system diagram
照明系統(tǒng)圖 Lighting system diagram
電力平面布置圖 Electric power layout plan
照明平面布置圖 Lighting layout plan
單線圖 One line diagram
控制箱面部布置圖 Surface arrangement of control box
背部接線圖 Back wiring (diagram)
外部接線圖 External (outside) wiring diagram
內部接線圖 Internal (inside) wiring diagram
電氣手冊翻譯
上一條:深圳房地產建筑中文翻譯 | 下一條:翻譯技術 |