medicine醫(yī)療機構(gòu)翻譯
醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu) health care and medical institution
醫(yī)院 Hospital
診所、防治所、衛(wèi)生室、醫(yī)務(wù)室 Clinic
療養(yǎng)院 Sanatorium, Convalescent Hospital
護理醫(yī)院 Nursing Home, Nursing Hospital
醫(yī)院的分院 Branch Hospital
華山醫(yī)院寶山分院 Huashan Hospital, Baoshan Branch
如復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院 Zhongshan Hospital Affiliated with〔或 to〕Fudan University 或 Zhongshan Hospital〔The Affiliated Hospital of Fudan University〕, Zhongshan Hospital, Fudan University
醫(yī)保定點醫(yī)療機構(gòu) Medical Insurance Designated Hospital 或 Medical Insurance Designated Clinic
醫(yī)保定點藥房 Medical Insurance Designated Pharmacy
中醫(yī) Traditional Chinese Medicine, TCM
門診部總稱 Outpatient Department
急診部總稱 Emergency Department
門、急診部的分科診室 Department
住院部總稱 Inpatient Department或Inpatient Ward
住院部的分科病房 Ward,也Department
門急診部的血液科 Hematology Department
住院部的血液科 Hematology Ward 或 Hematology Department
較大規(guī)模的門急診部和住院部時可采用復(fù)數(shù):門診部 Outpatient Departments
發(fā)熱門診 Fever Clinic
專家門診 Expert Clinic
medicine醫(yī)療機構(gòu)翻譯
上一條:accommodation住宿業(yè)翻譯 | 下一條:醫(yī)院場所翻譯 |