免疫醫(yī)學(xué)論文翻譯

免疫（Immunity）的根本概念是:機(jī)體識(shí)別“自我”與“非我”，產(chǎn)生免疫應(yīng)答，以清除異己抗原或者誘導(dǎo)免疫耐受，從而維持自身內(nèi)環(huán)境穩(wěn)定。

補(bǔ)體

補(bǔ)體：一組具有酶促反應(yīng)活性的血清糖蛋白,在機(jī)體的免疫系統(tǒng)中擔(dān)負(fù)抗感染和免疫調(diào)節(jié)作用，并參與免疫病理反應(yīng)。

調(diào)理作用（Opsonization）：補(bǔ)體C3可與抗原結(jié)合，促進(jìn)吞噬細(xì)胞對(duì)抗原的吞噬?？贵w與中性粒細(xì)胞或者巨噬細(xì)胞上的Fc受體結(jié)合，促進(jìn)吞噬細(xì)胞對(duì)抗原的吞噬。

炎癥反應(yīng)（Inflammation)：炎癥是機(jī)體對(duì)外界因素刺激的反應(yīng)，正?？汕宄饨缫蜃?，病理情況下可導(dǎo)致機(jī)體組織細(xì)胞損傷

細(xì)胞因子

細(xì)胞因子（Cytokine）：是指由機(jī)體各種細(xì)胞分泌的具有調(diào)控細(xì)胞生長、分化、調(diào)節(jié)免疫功能和生理反應(yīng)并參與病理反應(yīng)的小分子蛋白質(zhì)。

干擾素 (Interferon, IFN)：具有干擾病毒感染和復(fù)制功能的細(xì)胞因子。 

白細(xì)胞分化抗原和粘附分子

粘附分子 (Adhesion Molecule, AM)：參與細(xì)胞與細(xì)胞、 細(xì)胞與基質(zhì)間相互結(jié)合、相互接觸和結(jié)合分子的統(tǒng)稱。

整合素家族（integrin family）：是因此類粘附分子主要街道細(xì)胞與細(xì)胞外基質(zhì)的粘附，使細(xì)胞得以附著而形成整體而得名。

淋巴細(xì)胞歸巢：是淋巴細(xì)胞的定向遷移，包括淋巴細(xì)胞再循環(huán)和白細(xì)胞向炎癥部位遷移。

組織相容性抗原（histocompatibility antigen):代表個(gè)體特異性的引起排斥反應(yīng)的同種異型抗原，叫組織相容性抗原，也稱移植抗原。

主要組織相容性抗原復(fù)合體（major histocompatibility complex, MHC）:MHC是受遺傳控制的，代表個(gè)體特異性的主要組織抗原系統(tǒng)，它是參與免疫應(yīng)答的調(diào)控，決定移植物是否相容的基因復(fù)合體。

免疫細(xì)胞

陽性選擇（positive selection）：胸腺皮質(zhì)，pre-T細(xì)胞與胸腺上皮細(xì)胞表達(dá)的自身肽:MHCI/II復(fù)合物以適當(dāng)親和力結(jié)合的DP細(xì)胞可以存活，使T細(xì)胞獲得了在識(shí)別過程中自身MHC限制的能力。

陰性選擇（negative selection）：胸腺皮質(zhì)、皮髓交界處、髓質(zhì)，T細(xì)胞與DC/Mφ表達(dá)的自身肽:MHCI/Ⅱ分子發(fā)生高親和力結(jié)合的被清除或無能，使T細(xì)胞獲得了對(duì)自身抗原耐受的能力。

調(diào)節(jié)性T細(xì)胞（Tr or Treg, T regulatory cell）：具有免疫調(diào)節(jié)效應(yīng)的T細(xì)胞，細(xì)胞表面標(biāo)志為CD4+CD25+，表達(dá)轉(zhuǎn)錄因子FOXP3，參與免疫應(yīng)答的負(fù)調(diào)節(jié)和免疫耐受。

抗原提呈細(xì)胞（Antigen-presenting cell, APC）: 能夠加工、處理抗原并將抗原信息提呈給T淋巴細(xì)胞的一類細(xì)胞，在機(jī)體的免疫識(shí)別、免疫應(yīng)答與免疫調(diào)節(jié)中起重要作用。

專職性抗原提呈細(xì)胞（professional  APC ）：組成性表達(dá)MHC Ⅱ類分子和T細(xì)胞活化所需的共同刺激分子以及黏附分子，具有顯著的抗原攝取、加工、處理與提呈功能的細(xì)胞。

固有免疫

固有/天然免疫（Innate Immunity）：機(jī)體與生俱有的抵御微生物或外來異物侵襲的能力；是生物體在長期種系進(jìn)化過程中形成的一系列防御機(jī)制。

固有免疫應(yīng)答（Innate Immune Response）：體內(nèi)固有免疫細(xì)胞和固有免疫分子識(shí)別、結(jié)合病原體等抗原性異物后，迅速活化，產(chǎn)生相應(yīng)生物學(xué)效應(yīng)（清除、殺傷病原體等抗原性異物）的過程。

模式識(shí)別受體（Pattern Recognition Receptor, PRR）：單核/巨噬細(xì)胞和樹突狀細(xì)胞等固有免疫細(xì)胞表面或胞內(nèi)器室膜上表達(dá)的直接識(shí)別微生物或衰亡細(xì)胞所特有的多糖或其它模式分子的受體。

調(diào)理素（opsonin）：IgG 、iC3b、 MBP、LBP等可溶性分子能與微生物特異結(jié)合，使其更容易被巨噬細(xì)胞捕獲、吞噬，這些分子被統(tǒng)稱為調(diào)理素。

淋巴細(xì)胞歸巢 (lymphocyte homing)：是淋巴細(xì)胞的定向游動(dòng),包括成熟淋巴細(xì)胞向外周淋巴器官歸巢,淋巴細(xì)胞再循環(huán),以及淋巴細(xì)胞向炎癥部位(如皮膚,腸道粘膜和關(guān)節(jié)滑膜等炎癥部位)遷移。

炎癥細(xì)胞(inflammatory cells)：啟動(dòng)、參與炎癥反應(yīng)的細(xì)胞，包括：MC、 Neu、Mo/M?、Lymphocytes。

炎癥介質(zhì)(inflammatory mediators)：由組織細(xì)胞或免疫細(xì)胞釋放或由血清蛋白降解產(chǎn)生的、能夠觸發(fā)或參與炎癥反應(yīng)的物質(zhì)。主要生物學(xué)效應(yīng)包括收縮平滑肌、趨化白細(xì)胞和降解細(xì)胞間質(zhì)等。如IL-1 、IL-8，PAF，C5a等。

細(xì)胞免疫

適應(yīng)性免疫應(yīng)答（Adaptive Immune Responses ）：T和B淋巴細(xì)胞因?qū)乖奶禺愖R(shí)別而活化、增殖、分化，形成效應(yīng)細(xì)胞，通過其所分泌的抗體或者細(xì)胞因子表現(xiàn)出一定生物學(xué)效應(yīng)的過程。

初始T細(xì)胞（Naive T cell）：未與特異性抗原接觸的成熟T細(xì)胞。

免疫突觸（immunological synapse，IS）：介導(dǎo)T細(xì)胞與APC之間相互作用的特殊結(jié)構(gòu)，包括TCR-pMHC的特異結(jié)合及一系列粘附分子的相互作用，導(dǎo)致T細(xì)胞的活化和增殖。已擴(kuò)展到NK細(xì)胞、B細(xì)胞及其相互作用細(xì)胞間的特殊結(jié)構(gòu)。

免疫失能T細(xì)胞（Anergy T cell）: TCR與MHC-抗原肽結(jié)合，在無共刺激信號(hào)存在時(shí)，喪失了抗原應(yīng)答和IL-2產(chǎn)生能力的T細(xì)胞。

記憶性T細(xì)胞（Memory T cell）：對(duì)特異性抗原有記憶能力、壽命較長的T淋巴細(xì)胞。

體液免疫

體液免疫應(yīng)答（Humoral Immune Response）：外來抗原進(jìn)入機(jī)體后，誘導(dǎo)抗原特異性B細(xì)胞活化、增殖、分化為漿細(xì)胞，產(chǎn)生特異性抗體，存在于體液中，發(fā)揮重要的免疫效應(yīng)的過程

TI 抗原：不依賴Th細(xì)胞即產(chǎn)生抗體

TD抗原：產(chǎn)生抗體時(shí)，依賴Th細(xì)胞幫助。

體細(xì)胞高頻突變（Somatic hypermutation）：生發(fā)中心淋巴母細(xì)胞的輕鏈和重鏈V基因發(fā)生的高頻率點(diǎn)突變。

親和力成熟（Affinity Maturation）：在B細(xì)胞擴(kuò)增過程中，由于Ig基因V（D）J的高頻突變，使得宿主體內(nèi)的抗原特異性抗體與抗原的親和力隨著時(shí)間推移而逐漸增高的現(xiàn)象。

類別轉(zhuǎn)換/同種型轉(zhuǎn)換（ClassSwitching/isotype switching）：在B淋巴細(xì)胞的擴(kuò)增過程中，其所合成的抗體分子重鏈的恒定區(qū)發(fā)生改變，但V（D）J和輕鏈不變，從而保持抗原特異性不變的現(xiàn)象。

抗體形成細(xì)胞（Antibody forming cell，AFC）：又稱漿細(xì)胞，B細(xì)胞分化的終末細(xì)胞，胞質(zhì)內(nèi)出現(xiàn)大量粗面內(nèi)質(zhì)網(wǎng)，合成和分泌大量特異性抗體。sIg減少，不能與Ag反應(yīng)；不再表達(dá)BCR和MHC Ⅱ類分子，失去與Th相互作用的能力。

初次免疫應(yīng)答（primary response）：特定抗原初次刺激機(jī)體所引發(fā)的應(yīng)答。

再次免疫應(yīng)答（secondary response）：初次應(yīng)答所形成的記憶淋巴細(xì)胞再次接觸相同抗原后產(chǎn)生的迅速、高 效、持久的應(yīng)答。

免疫耐受

免疫耐受（Immunological tolerance）：抗原刺激下，對(duì)抗原特異應(yīng)答的T、B細(xì)胞所表現(xiàn)的一種特異性的無應(yīng)答狀態(tài)。具有抗原特異性，不影響整體功能。免疫系統(tǒng)能夠區(qū)分“自我”與“非我”，對(duì)自身抗原耐受，避免發(fā)生自身免疫病。

中樞免疫耐受(Central tolerance)：在胚胎期及T、B細(xì)胞發(fā)育過程中，遇抗原所形成的耐受。

外周免疫耐受(Peripheral tolerance): T、B免疫功能細(xì)胞，遇內(nèi)源性或外源性抗原，不產(chǎn)生免疫應(yīng)答

免疫忽視(immunological ignorance) ：抗原濃度太低、或低親和力，不足以活化相應(yīng)的T及B細(xì)胞，給以適量自身抗原刺激、誘導(dǎo)APC活化仍可致免疫正應(yīng)答

克隆無能(clonal anergy) ：在外周耐受中，自身免疫應(yīng)答細(xì)胞缺少第二信號(hào)或相關(guān)分子而不能充分活化，容易發(fā)生凋亡，Z終被免疫清除。 

免疫調(diào)節(jié)

免疫調(diào)節(jié)( Immune regulation) 免疫系統(tǒng)具有感知自身應(yīng)答的強(qiáng)度并實(shí)施調(diào)節(jié)的能力

活化誘導(dǎo)細(xì)胞死亡(activation induced cell death, AICD)：Fas啟動(dòng)的效應(yīng)細(xì)胞的凋亡過程。大量表達(dá)FasL的效應(yīng)性CTL，對(duì)于同樣表達(dá)Fas的T、B淋巴細(xì)胞存在自我殺傷的潛在危險(xiǎn)，這是一種活化的T、B細(xì)胞同時(shí)被清除的一種自殺程序。

超敏反應(yīng) （hypersensitivity）：指機(jī)體受某些抗原刺激時(shí)，出現(xiàn)生理功能紊亂或組織細(xì)胞損傷的異常適應(yīng)性免疫應(yīng)答。超敏反應(yīng)又常被稱為變態(tài)反應(yīng)（allergy）

自身免疫性疾?。ˋutoimmune Diseases）：免疫系統(tǒng)對(duì)自身成分發(fā)生免疫應(yīng)答所致的疾病狀態(tài)。

免疫缺陷病

免疫缺陷?。↖mmunodeficiency Diseases，IDD）：免疫系統(tǒng)先天發(fā)育不全或后天因素所致的免疫功能降低或缺乏，臨床上表現(xiàn)為以感染為主的一組綜合征。

重癥聯(lián)合免疫缺陷（Severe Combined Immunodeficiency，SCID）：T、B細(xì)胞均出現(xiàn)發(fā)育障礙或缺乏細(xì)胞間相互作用所造成的疾病

移植免疫

移植免疫（Transplantation Immunology）：將自體或異體的正常細(xì)胞、組織或器官置換病變或功能缺損的細(xì)胞、組織或器官，以維持和重建機(jī)體的生理功能

宿主抗移植物反應(yīng)（Host Versus Graft Reaction, HVGR)：主要見于實(shí)體器官移植，如心臟、腎等的移植，表現(xiàn)為移植物被機(jī)體所排斥。

移植物抗宿主反應(yīng)（Graft Versus Host  Reaction，GVHR）：是指移植物中淋巴細(xì)胞（主要T細(xì)胞）識(shí)別宿主同種異型組織抗原而發(fā)生的一種排斥反應(yīng)。GVHR多發(fā)生于骨髓移植后，新生兒接受大量輸血后也可發(fā)生?？砂l(fā)展為移植物抗宿主?。℅VHD)

腫瘤免疫

腫瘤抗原（Tumor Antigens）：指細(xì)胞癌變過程中出現(xiàn)的新抗原及過度表達(dá)的抗原物質(zhì)的總稱

腫瘤特異性抗原（tumor specific antigen, TSA)：只表達(dá)于腫瘤細(xì)胞而不表達(dá)于正常細(xì)胞的腫瘤抗原。

腫瘤相關(guān)性抗原（tumor-associated antigen, TAA）：既表達(dá)于正 常細(xì)胞也表達(dá)于腫瘤細(xì)胞的抗原，但腫瘤細(xì)胞的表達(dá)量明顯高于正常細(xì)胞的腫瘤抗原。

免疫診斷

免疫診斷(Immune diagnosis)：利用免疫學(xué)原理進(jìn)行臨床疾病的診斷或輔助診斷

免疫治療（Immunotherapy）：通過改變機(jī)體免疫應(yīng)答，治療臨床免疫相關(guān)疾病的方法

緒論

免疫（Immunity）的根本概念是:機(jī)體識(shí)別“自我”與“非我”，產(chǎn)生免疫應(yīng)答，以清除異己抗原或者誘導(dǎo)免疫耐受，從而維持自身內(nèi)環(huán)境穩(wěn)定。

固有免疫（Innate Immunity）：機(jī)體先天存在的免疫力，直接抵抗外來侵襲的免疫系統(tǒng)，又稱天然免疫

適應(yīng)性免疫（Adaptive Immunity）：機(jī)體后天獲得的免疫力，能特異性識(shí)別和排除抗原的免疫系統(tǒng)，具有記憶性的特點(diǎn),又稱獲得性免疫

中樞免疫器官 （Central lymphoid organ）：免疫細(xì)胞發(fā)生、分化、成熟的場所，即執(zhí)行生成免疫細(xì)胞的功能。

外周免疫器官 （Peripheral lymphoid organ）：成熟免疫細(xì)胞定居和發(fā)揮作用的場所，即成熟免疫細(xì)胞在這些部位執(zhí)行應(yīng)答的功能

抗原

抗原（Antigen）：能與T細(xì)胞的TCR及B細(xì)胞的BCR特異結(jié)合,促使其增殖、分化，產(chǎn)生抗體或致敏淋巴細(xì)胞，并與之結(jié)合，進(jìn)而發(fā)揮效應(yīng)的物質(zhì)。

免疫原性（immunogenicity）：抗原刺激機(jī)體產(chǎn)生免疫應(yīng)答的能力。

抗原性（antigenicity）：抗原被抗體或TCR特異識(shí)別和結(jié)合的特性。

抗原表位（epitope）：抗原分子中決定抗原特異性的特殊化學(xué)基團(tuán)，又稱抗原決定簇。

半抗原（Hapten）：能夠被TCR或BCR（或抗體分子）識(shí)別，但不能獨(dú)立誘導(dǎo)免疫應(yīng)答的物質(zhì)稱半抗原。

佐劑（Adjuant）：預(yù)先或與抗原同時(shí)注入體內(nèi)，可增強(qiáng)機(jī)體對(duì)該抗原的免疫應(yīng)答或改變免疫應(yīng)答類型的非特異性免疫增強(qiáng)性物質(zhì)。 

抗體

抗體：是B細(xì)胞在抗原刺激后，增殖分化為漿細(xì)胞所產(chǎn)生的能與相應(yīng)抗原特異結(jié)合的糖蛋白，是體液免疫的效應(yīng)分子。

免疫球蛋白(Immunoglobulin,Ig) ：具有抗體活性或結(jié)構(gòu)與抗體相似的球蛋白

抗體依賴的細(xì)胞介導(dǎo)的細(xì)胞毒作用（ADCC）：指具有殺傷活性的細(xì)胞如NK細(xì)胞通過其表面表達(dá)的Fc受體識(shí)別包被于靶抗原上抗體Fc段，直接殺傷靶細(xì)胞。

（本文僅供閱讀參考，來源綜合網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系18148568706刪除。）

免疫醫(yī)學(xué)論文翻譯

您的姓名:

您的公司:

您的手機(jī):

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級(jí) 專業(yè)級(jí) 出版級(jí) 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計(jì)0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁