中醫(yī)中藥英語翻譯

中藥

中藥，指的是那些以中國傳統(tǒng)醫(yī)藥理論指導(dǎo)采集、炮制、制劑，說明作用機(jī)理，指導(dǎo)臨床應(yīng)用的藥物，往往比較溫和。

它的英語是traditional Chinese medicine，“中醫(yī)”則是traditional Chinese medical science。

Nowadays, traditional Chinese medicine is becoming more and more popular around the world. 

如今,中藥在全世界越來越受歡迎。

針灸

針灸，是一種針刺艾灸防治疾病的方法，目的在于溫通經(jīng)脈、調(diào)和氣血。它的英語是acupuncture and moxibustion。

Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.

針灸療法柔和，無痛，而且總是令人非常放松。

養(yǎng)生

養(yǎng)生，指的是根據(jù)人的生命過程規(guī)律主動(dòng)進(jìn)行物質(zhì)與精神的身心養(yǎng)護(hù)活動(dòng)。

養(yǎng)生英語翻譯preserve one's health，或者nourishing of life，也可以說keep in good health。

I know you're the one to ask about healthy living. 

我知道你是個(gè)養(yǎng)生專家。

拔火罐 cupping glass

They were caused by the ancient Chinese healing treatment "cupping." 

這是因中國“拔火罐”的理療療法引起的。

中醫(yī)中藥英語翻譯

您的姓名:

您的公司:

您的手機(jī):

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級(jí) 專業(yè)級(jí) 出版級(jí) 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計(jì)0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁