牙科陪同翻譯

牙科專科檢查，包括頜面部、口腔軟組織、顳頜關(guān)節(jié)、涎腺、上下班頸部和牙體、牙周組織等內(nèi)容。

今天醫(yī)生要給您做補牙治療。

The doctor will fill your decayed teeth today.

您有N個楔狀缺損需要填充。

You have N teeth with wedge-shaped defects that need to be filled.

醫(yī)生要在您的牙齒上鉆個小洞。

The doctor will drill a small hole on your tooth.

我要在您的嘴里放個橡皮障。

I'm going to put a rubber dam in your mouth.

您的牙髓發(fā)炎了。

Your pulp is inflamed.

醫(yī)生會把膿液引流出來。

The dentist will drain the pus out.

牙科陪同翻譯

醫(yī)生在清理根管內(nèi)的炎性物質(zhì)。

The dentist is clearing the inflammatory substance in the root canal.

醫(yī)生在做根管蕩洗。

The dentist is doing the root canal irrigation.

2周后需要復(fù)診。

You should come back two weeks later.

治療期間牙齒可能會有異樣感。

You may have a strange feeling from your teeth during the treatment.

牙科陪同口譯牙科陪同翻譯

死髓牙的顏色會隨時間的推移而改變。

The color of devital tooth will change as time goes on.

醫(yī)生建議您2周之后做牙冠。

The dentist advised you to make a crown two weeks later.

這顆牙齲壞很嚴(yán)重。

This tooth is decayed seriously.

醫(yī)生準(zhǔn)備給齲壞的牙做樹脂充填。

The dentist is going to fill the cavity with the resin.

醫(yī)生在您的嘴里放一個隔濕棉球。

The dentist puts a cotton roll in your mouth to isolate the saliva.

請起身漱口。

Please get up and rinse your mouth.

今天要給您補N顆齲壞的牙齒。

The dentist will repair N decayed teeth for you today.

去腐過程牙齒可能敏感。

The teeth may be sensitive when cleaning the decay.

鉆牙的時候您可能感覺有點痛。

You may have a little pain when the teeth are being drilled.

鉆牙時會有點振動。

There will be a bit of vibration when the teeth are being drilled.

您需要照牙片/曲段/ CBCT.

Your need to have a dental X-ray/panoramic radiography/CBCT.

牙科陪同翻譯

醫(yī)生會在您的牙齦上涂些表麻藥來麻醉您的牙齦。

The doctor will put some topical anesthetic gel on your gums to numb the surface of the gum.

您覺得舌頭和嘴唇麻了嗎？

Do your lips and tongue feel numb?

牙科陪同翻譯

您的姓名:

您的公司:

您的手機:

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級 專業(yè)級 出版級 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁