夏至節(jié)氣翻譯
“夏至”英文是Summer Solstice。夏至,古時又稱“夏節(jié)”、“夏至節(jié)”。古人說:“日長之至,日影短至,至者,極也,故曰夏至”。
The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. Summer Solstice, (Chinese: 夏至), the 10th solar term of the year, begins on June 21 this year and ends on July 6.
中國傳統(tǒng)農(nóng)歷將一年分為24個節(jié)氣。夏至,(中國:夏至),第十節(jié)氣,今年6月21日開始,7月6日結(jié)束。
At this time, much of the northern hemisphere receives the most hours of daylight, but it does not bring the hottest temperatures which will come only 20 to 30 days later.
在此期間,北半球絕大多數(shù)地方接受著Z長的日照,但Z嚴(yán)酷的高溫在20至30天后才會出現(xiàn)。
夏至節(jié)氣翻譯
上一條:節(jié)氣中英翻譯 | 下一條:經(jīng)濟(jì)計劃書翻譯 |