電視劇字幕翻譯

年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。

Each year and every year, the blossoms return anew. Each year and every year, the bloom of youth does not.

愿得一人心，白首不相離。

Win a heart so dear; Till death, keeps near. 

關(guān)心則亂。

Concern will cause confusion.

A spirit that forbidden city Could never break

紫禁城一個永遠(yuǎn)不屈的靈魂。

No favoritism, no excesses, one will last.

不偏愛，懂節(jié)制，方得長久。

“place you above all else”

永遠(yuǎn)事事以你為重。

“I wil award you the Scarlet Red!”

賞你一丈紅！

You are blessed if others help you, but they are not obliged to. 

別人幫你，那是情分。不幫你，那是本分。

電視劇字幕翻譯，來源綜合網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有

您的姓名:

您的公司:

您的手機(jī):

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級 專業(yè)級 出版級 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁