深圳翻譯分類
按翻譯的處理方式可分為:全譯(full translation)、摘譯(partial translation)、編譯(translation plus editing)。
按符號代碼可分為:語內(nèi)翻譯 (intralingual translation)(如古漢語作品譯為現(xiàn)代漢語)、語際翻譯 (interlingual translation)(如俄語譯為法語)、符際翻譯 (intersemiotic translation)(如暗碼譯為明碼);
按翻譯主體性質(zhì)可分為:人工翻譯、機(jī)器翻譯(machine translation);
按翻譯客體性質(zhì)可分為:文學(xué)翻譯 (literary translation)(如詩歌翻譯、小說翻譯等)、非文學(xué)翻譯 (non-literary translation)(如經(jīng)貿(mào)翻譯、科技翻譯等);
按翻譯工具可分為:口譯(interpretation)、筆譯(translation)等;其中口譯主要包括交替?zhèn)髯g(consecutive interpretation)、同聲傳譯(simultaneous interpretation)、視閱口譯(sight interpretation)、耳語口譯(whispering interpretation);
深圳翻譯分類 來源綜合網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有。
上一條:英國大學(xué)排行榜Good University Guide | 下一條:世界大學(xué)排名機(jī)構(gòu)有哪些? |