模具日語專業(yè)術(shù)語匯總(金型日本語)
油劑 0 油劑 各 種 油 剤（各 種 油 剤、oil for cutting，lubrication and others）
溶性油質(zhì)切削劑 0 溶性油質(zhì)切削劑 水溶性切削油剤 溶性油質(zhì)切削剤 soluble cutting oil
不水溶性油質(zhì)切削劑 0 不水溶性油質(zhì)切削劑 不水溶性切削油剤 不水溶性油質(zhì)切削剤 unsoluble cutting oil
油質(zhì)切削劑 0 油質(zhì)切削劑 油性切削剤 油質(zhì)切削剤 cutting oil
潤(rùn)滑油 0 潤(rùn)滑油 潤(rùn)滑油 じゅんかつゆ 潤(rùn)滑油 lubricant oil
固體潤(rùn)滑油 0 固體潤(rùn)滑油 固體潤(rùn)滑剤 こたいじゅんかつざい 固體潤(rùn)滑剤 solid lubricant
減磨劑 0 減磨劑 減磨剤 げんまざい 減磨剤 antifriction composition
防銹劑 0 防銹劑 防錆剤 ぼうちんざい 防銹剤 anticorrosive agent
二硫化鉬 0 二硫化鉬 二硫化モリブデン にりゅうかもりぶでん 二硫化鉬 disulphide
潤(rùn)滑脂,脂膏,黃脂 脂膏 潤(rùn)滑脂 グリース ぐりーす 潤(rùn)滑脂、脂膏、黃脂 grease
軸潤(rùn)滑油 0 軸潤(rùn)滑油 スピンドル油 すぴんどるゆ 軸潤(rùn)滑油 spindle oil
笨塊 0 笨塊 ベンジン べんじん 笨塊 benzine
凡士林,礦脂 礦脂 凡士林 ワセリン わせりん 凡士林、礦脂 petrolum ointment
煤油,燈油 燈油 煤油 燈油 とうゆ 煤油、燈油 kerosene
輕油 0 輕油 軽油 けいゆ 軽油 light oil
硅油,硅 硅 硅油 シリコン しりこん 硅、硅油 silicon
洗消油 0 洗消油 洗浄油 せんじょうゆ 洗消油 detergent oil
蠟,涂蠟 涂蠟 蠟 ワックス わっくす 蠟、涂蠟 wax
電腦用語 0 電腦用語 電子計(jì)算機(jī)支援設(shè)計(jì)／製造（CAD/CAM） でんしけいさんきしえんせっけい／せいぞう 電腦補(bǔ)助設(shè)計(jì)／制造 computer aided design／manufacturing
二進(jìn)制數(shù)字 0 二進(jìn)制數(shù)字 二進(jìn)數(shù) にしんすう 二進(jìn)制數(shù)字 binary number
十進(jìn)制數(shù)字 0 十進(jìn)制數(shù)字 十進(jìn)數(shù) じゅっしんすう 十進(jìn)制數(shù)字 decimal number
硬件 0 硬件 ハードウェア はーどうぇあ 硬件 hard ware
軟件 0 軟件 ソフトウェア そふとうぇあ 軟件 soft ware
含模理論,模糊理論 模糊理論 含模理論 あいまい（fuzzy）理論 あいまいりろん 含模(模糊)理論 fuzzy（ambiguity） theory
中心運(yùn)算處理設(shè)備 0 中心運(yùn)算處理設(shè)備 中央演算処理裝置（CPU） ちゅうおうえんさんしょりそうち 中心運(yùn)算處理設(shè)備 central operation processing unit
工程作業(yè)工作站 0 工程作業(yè)工作站 エンジニアリングワークステーション（EWS） えんじにありんぐわーくすてーしょん 工程作業(yè)工作站 enginnering work station
主計(jì)算機(jī) 0 主計(jì)算機(jī) ホストコンピューター ほすとこんぴゅーたー 主計(jì)算機(jī) host computer
圖形顯示裝置 0 圖形顯示裝置 グラフィックディスプレー ぐらふぃっくぢすぷれー 圖形顯示裝置 graphic display
鍵盤 0 鍵盤 キーボード きーぼーど 鍵盤 key board
在儲(chǔ) 0 在儲(chǔ) メモリー めもりー 在儲(chǔ) memory
模擬,仿真 仿真 模擬 シミュレーション しみゅれーしょん 模擬、仿真 simulation
模型制造 0 模型制造 モデリング もでりんぐ 模型制造 modeling
自由曲線 0 自由曲線 自由曲線 じゆうきょくせん 自由曲線 free－form curve
自由曲面 0 自由曲面 自由曲面 じゆうきょうくめん 自由曲面 free－form surface
近似曲線 0 近似曲線 近似曲線 きんじきょくせん 近似曲線 approximate interpolation
圓弧插值 0 圓弧插值 円弧補(bǔ)間 えんこほかん 圓弧插値 linear interpolation
線架模型 0 線架模型 直線補(bǔ)間 ちょくせんほかん 線架模型 wire frame model
表面模型 0 表面模型 ワイヤーフレームモデル わいやーふれーむもでる 表面模型 surface model
實(shí)體模型 0 實(shí)體模型 サーフェスモデル さーふぇいすもでる 実體模型 solid model
基本體素 0 基本體素 ソリッドモデル そりっどもでる 基本體素 primitive unit
孔斯曲線 0 孔斯曲線 クーンツ曲線 くーんつきょくせん 孔斯曲線 Coons curve
樣條曲線 0 樣條曲線 スプライン曲線 すぷらいんきょくせん 樣條曲線 spline curve
NURBS曲線 0 NURBS曲線 ＮＵＲＢＳ曲線 NUPBSきょくせん NURBS曲線 NURBS curve
曲面片 0 曲面片 バッチ ばっち 曲面片 batch
線段,部分 部分 線段 セグメント せぐめんと 線段、部分 segment
斷面,截面 截面 斷面 プロファイル ぷろふぁいる 斷面、截面 profile
布置,配置 配置 布置 レイアウト れいあうと 布置、配置 layout
集合運(yùn)算 0 集合運(yùn)算 集合演算 しゅうごうえんさん 集合運(yùn)算 set opration
計(jì)算速度 0 計(jì)算速度 演算速度（速度単位mips） えんさんそくど（そくどたんいmips） 計(jì)算速度 calculation speed
每秒鐘執(zhí)行／百萬條指示 0 每秒鐘執(zhí)行／百萬條指示 ｍｉｐｓ（百萬回／毎秒） mips（ひゃくまんかい／まいびょう） 每秒鐘執(zhí)行／百萬條指示 million instructions per second
模擬的 0 模擬的 アナログ あなろぐ 模擬的 analog（ue）
數(shù)字的 0 數(shù)字的 デジタル でじたる 數(shù)字的 digital
磁鐵帶 0 磁鐵帶 マグネットテープ まぐねっとてーぷ 磁鐵帶 magnet tape
穿孔帶 0 穿孔帶 パンチ（穿孔）テープ 穿孔帶 punch tape
軟盤,磁盤 磁盤 軟盤 フロッピーディスク ふろっぴーでぃすく 軟(磁)盤 floppy disc
成形方法 0 成形方法 成 形 方 法（成 形 方 法、molding methords）
壓塑 0 壓塑 圧縮（コンプレッション）成形 あっしゅく（こんぷれっしょん）せいけい 圧塑 compression molding
傳遞塑 0 傳遞塑 移送（トランスフ?。┏尚?いそう（とらんすふ?。─护い堡?傳遞塑 transfer molding
注塑 0 注塑 射出（インジェクション）成形 しゃしゅつ（いんじぇくしょん）せいけい 注塑 injection molding
吹塑 0 吹塑 中空（吹込、ブロー）成形 ちゅうくう（ふきこみ、ぶろー）せいけい 吹塑 blow molding
真空成形,真空成型 真空成型 真空成形 真空成形 しんくうせいけい 真空成形 vacuum forming
擠塑 0 擠塑 押出成形 おしだしせいけい 擠塑 extrusion molding
發(fā)泡成形,發(fā)泡成型 發(fā)泡成型 發(fā)泡成形 発泡成形 はっぽうせいけい 發(fā)泡成形 expansion molding
注射壓塑 0 注射壓塑 射出圧縮成形 しゃしゅつあっしゅくせいけい 注射圧塑 injection compression molding
注射吹塑 0 注射吹塑 射出ブロー成形 しゃしゅつぶろーせいけい 注射吹塑 injection blow molding
低壓注塑 0 低壓注塑 低圧射出成形 ていあつしゃしゅつせいけい 低圧注塑 low pressure injection molding
低發(fā)泡注塑 0 低發(fā)泡注塑 低発泡射出成形 ていはっぽうしゃしゅつせいけい 低發(fā)泡注塑 low expansion injection molding
粉末注塑 0 粉末注塑 粉末射出成形 ふんまつしゃしゅつせいけい 粉末注塑 powder injection molding
反應(yīng)注塑 0 反應(yīng)注塑 反応射出成形（RIM） はんのうしゃしゅつせいけい 反應(yīng)注塑 reaction injection molding
失芯注塑 0 失芯注塑 ロストコア成形 ろすとこあせいけい 失芯注塑 lost core injection molding
二殼注塑 0 二殼注塑 2シェル式射出成形 つーしぇるしきしゃしゅつせいけい 二売注塑 tow shell injection molding
金屬嵌件上注塑 0 金屬嵌件上注塑 アウトサート成形 あうとさーとせいけい 金屬嵌件上注塑 outsert molding
連體注塑,整體注塑 整體注塑 連體注塑 一體射出成形 いったいしゃしゅつせいけい 連(一、整)體注塑 monolithic（one piece）injection molding
嵌件注塑 0 嵌件注塑 インサート成形 いんさーとせいけい 嵌件注塑 insert molding
氣張注塑 0 氣張注塑 ガスアシスト射出成形 がすあしすとしゃしゅつせいけい 氣張注塑 gas assist injection molding
金屬粉末注塑 0 金屬粉末注塑 金屬粉末射出成形（MIM） きんぞくふんまつしゃしゅつせいけい 金屬粉末注塑 metal powder injection molding
多色注塑 0 多色注塑 多色射出成形 たしきしゃしゅつせいけい 多色注塑 multi color injection molding
后成形 0 后成形 二次成形 にじせいけい 后成形 post molding
一次成形,一次成型 一次成型 一次成形 ワンショット成形 わんしょっとせいけい 一次成形 one shot molding
熱成形 熱成型 熱成形 熱成形 ねつせいけい 熱成形 thermo foming
鑄型 0 鑄型 注型 ちゅうがた 鑄型 casting
輪轉(zhuǎn)式模塑 0 輪轉(zhuǎn)式模塑 ロータリー成形 ろーたりーせいけい 輪轉(zhuǎn)式模塑 rotary molding
圧鑄 0 圧鑄 ダイキャスティング だいきゃすてぃんぐ 圧鑄 die casting
殼型鑄造 0 殼型鑄造 シェルモールド しぇるもーるど 売型鋳造 sheel molding
失蠟法 0 失蠟法 ロストワックス法 ろすとわっくすほう 失蠟法 lost wax process
深沖成形,深扛成形 深扛成形 深沖成形 深絞り法 ふかしぼりほう 深沖成形、深扛成形 deep drow forming
成形機(jī)構(gòu) 0 成形機(jī)構(gòu) 成形機(jī)および機(jī)構(gòu)（成形機(jī)及機(jī)構(gòu)、molding machine and mechanism）
同軸往復(fù)螺桿式注塑機(jī) 0 同軸往復(fù)螺桿式注塑機(jī) インラインスクリュウ式射出成形機(jī) いんらいんすくりゅうしきしゃしゅつせいけいき 同軸往復(fù)螺桿式注塑機(jī) inline screw type injection molding machine
注塑機(jī) 0 注塑機(jī) 射出成形機(jī) しゃしゅつせいけいき 注塑機(jī) injection molding machine
多色注塑機(jī) 0 多色注塑機(jī) 多色射出成形機(jī) たしきしゃしゅつせいけいき 多色注塑機(jī) multi color injection molding machine
柱塞式注塑機(jī) 0 柱塞式注塑機(jī) プランジャー式射出成形機(jī) ぷらんじゃーしきしゃしゅつせいけいき 柱塞式注塑機(jī) plunger type injection molding machine
延長(zhǎng)嘴式注塑機(jī) 0 延長(zhǎng)嘴式注塑機(jī) ロングノズル式射出成形機(jī) ろんぐのずるしきしゃしゅつせいけいき 延長(zhǎng)嘴式注塑機(jī) injection molding machine with extention nozzle
注射裝置 0 注射裝置 射出裝置 しゃしゅつそうち 注射裝置 injection unit
注射嘴 0 注射嘴 射出ノズル しゃしゅつのずる 注射嘴 injection nozzle
增長(zhǎng)注嘴 0 增長(zhǎng)注嘴 延長(zhǎng)ノズル えんちょうのずる 增長(zhǎng)注嘴 extension nozzle
注射柱塞 0 注射柱塞 射出プランジャー しゃしゅつぷらんじゃー 注射柱塞 injection plunger
加熱板 0 加熱板 熱盤 ねつばん 加熱板 heating plate
直接液壓式合模系統(tǒng) 0 直接液壓式合模系統(tǒng) 直圧式型締め機(jī)構(gòu) ちょくあつかたしめそうち 直接液圧式合模系統(tǒng) straight hydraulic mold clamoing system
肘節(jié)式合模裝置 0 肘節(jié)式合模裝置 トグル式型締め裝置 とぐるしきかたしめそうち 肘節(jié)式合模裝置 toggle type mold clamping system
拉扛，拉桿 拉桿 拉扛 タイバー（控え棒） たいばー（ひかえぼう） 拉扛、拉桿 tie bar
支承物 0 支承物 ボルスター ぼるすたー 支承物 bolster
活動(dòng)盤 0 活動(dòng)盤 可動(dòng)盤 かどうばん 活動(dòng)盤 movale plate
固定臺(tái) 0 固定臺(tái) 固定盤 こていばん 固定臺(tái) stationary platen，fixed platen
溫度調(diào)節(jié)設(shè)備，恒溫器 恒溫器 溫度調(diào)節(jié)設(shè)備 溫度調(diào)整裝置（溫調(diào)器） おんどちょうせつそうち 溫度調(diào)節(jié)設(shè)備(恒溫器) temperature regulation equipment
頂出機(jī)械手 0 頂出機(jī)械手 取出しロボット とりだしろぼ 頂出機(jī)械手 take out robot
成形用語 0 成形用語 成 形 用 語（成 形 用 語、molding wording）
空閑時(shí)間 0 空閑時(shí)間 アイドルタイム あいどるたいむ 空閑時(shí)間 idle time
后修飾 0 后修飾 後仕上げ あとしあげ 後修飾 post finising
后收縮 0 后收縮 アト収縮 あとしゅうしゅく 後収縮 after shrinkage，post shrinkage
金屬嵌件 0 金屬嵌件 インサート金具 あんさーとかなぐ 金屬嵌件 metal insert
嵌件銷 0 嵌件銷 インサートピン いんさーとぴん 嵌件銷 insert pin
寸進(jìn) 0 寸進(jìn) インチング いんちんぐ 寸進(jìn) inching
溶合 0 溶合 ウエルド うえるど 熔合 weld
工程塑料 0 工程塑料 エンジニアリングプラスチック えんじにありんぐぷらすちっく 工程塑料 engineering plastics
塑化 0 塑化 可塑化 かそか 塑化 plasticization
合模壓力 0 合模壓力 型締力 かたしめりょく 合模圧力 locking force，clamping force
開模力 0 開模力 型開き力 かたひらきりょく 開模力 mold opening force
過充模 0 過充模 過剰充填 かじょうじゅうちん 過充填 over packing
完全充氣 0 完全充氣 完全充填 かんぜんじゅうちん 完全充氣 complete inflation
高強(qiáng)度層壓塑料 0 高強(qiáng)度層壓塑料 強(qiáng)化プラスチック きょうかぷらすちっく 高強(qiáng)度層圧塑料 high strength plastics
晶形樹脂 0 晶形樹脂 結(jié)晶性樹脂 けっしょうがたじゅし 晶形樹脂 crystallion polymer
合成樹脂 0 合成樹脂 合成樹脂 ごうせいじゅし 合成樹脂 synthetic resin
周期,循環(huán) 循環(huán) 周期 サイクル（周期） さいくる（しゅうき） 周期、循環(huán) cycle
縮皺 0 縮皺 しぼ しぼ 縮皺 texture
壓花 0 壓花 しぼ付け しぶつけ 圧花 enbossing
注塑壓力 0 注塑壓力 射出圧力 しゃゆつあつりょく 注塑圧力 injection pressure
注塑周期 0 注塑周期 射出成形サイクル しゅしゅつせいけいさいくる 注塑周期 injection molding cycle
注塑速度 0 注塑速度 射出速度 しゃしゅつせいけいそくど 注塑速度 injection speed
注射量 0 注射量 射出容量 しゃしゅつようりょう 注射量 machine shot capacity
樹脂 0 樹脂 樹脂 じゅし 樹脂 resin
樹脂條痕 0 樹脂條痕 樹脂流れ じゅしながれ 樹脂條痕 resin streak
注射,注料,注塑料 注料 注射 ショット しょっと 注射、注料、注塑料 shot
行程,沖程 沖程 行程 ストローク すとろーく 行程、沖程 stroke
減速 0 減速 スローダウン すろーだうん 減速 slow down
模塑 0 模塑 成形 せいけい 成形、模塑 molding，forming
注塑壓力 0 注塑壓力 成形圧力 せいけいあつりょく 注塑圧力 molding pressure
成形溫度,成型溫度 成型溫度 成形溫度 成形溫度 せいけいおんど 成形溫度 molding temperature
成形周期,成型時(shí)間 成型時(shí)間 成形周期 成形サイクル（時(shí)間） せいけいさいくる 成形周期（時(shí)間） molding cycle（time）
成型材料,成形材料 成形材料 成型材料 成形材料 せいけいざいりょう 成形材料 molding material
成形收縮,模后收縮,成型收縮 模后收縮 成形收縮 成形収縮 せいけいしゅしゅく 成形収縮、模後収縮 molding shrinkage
可模塑性 0 可模塑性 成形性 せいけいせい 可模塑性 moldability
成形應(yīng)變 0 成形應(yīng)變 成形ひずみ せいけいひずみ 成形応変 molding strain
模頭接近 0 模頭接近 ダイアプローチ だいあぷろーち 模頭接近 die approach
模口隙距 0 ?？谙毒?ダイ間隔 だいかんかく ?？谙毒?die gap
動(dòng)模行程 0 動(dòng)模行程 ダイストローク だいすとろく 動(dòng)模行程 die strok
柆桿間距 0 柆桿間距 タイバー間隔 たいばーかんかく 柆桿間距 tiebar strok
保留時(shí)間 0 保留時(shí)間 滯留時(shí)間 たいりゅうじかん 保留時(shí)間 retention time
收縮許容量 0 收縮許容量 縮みしろ ちぢみしろ 収縮許容量 ahrinkage allowance
壓板間距 0 壓板間距 デイライト でいらいと 圧板間距 day－lite length
干循環(huán) 0 干循環(huán) ドライサイクル どらいさいくる 干循環(huán) dray cycle
切邊 0 切邊 トリミング とりみんぐ 切邊 triming
二次加工 0 二次加工 二次加工 にじかこう 二次加工 fabication
熱塑性樹脂 0 熱塑性樹脂 熱可塑性樹脂 ねつかそせいじゅし 熱塑性樹脂 thermoplastic resin
熱固性樹脂 0 熱固性樹脂 熱硬化性樹脂 ねつこうかせいじゅし 熱固性樹脂 thermosetting resin
注嘴止流 0 注嘴止流 ノズル閉鎖 のずるへいさ 注嘴止流 nozzle shut off
清洗,清除 清除 清洗 パージ ぱーじ 清洗、清除 purge
拋光布輪 0 拋光布輪 バフ ばふ 拋光布輪 buff，buffing wheel
布輪拋光 0 布輪拋光 バフ仕上げ ばふしあげ 布輪拋光 buffing
型坯 0 型坯 パリソン ばりそん 型坯 parison
去飛邊 0 去飛邊 バリ取り ばりとり 去飛邊 deflashing
滋流溝 0 滋流溝 バリ溝 ばりこう 滋流溝 flashe groove
非結(jié)晶性樹脂 0 非結(jié)晶性樹脂 非晶性樹脂 ひけっしょうじゅし 非結(jié)晶性樹脂 non－crystalling polymer
圓填角料 0 圓填角料 フィレット ふぃれっとじゅし 圓填角料 fillet
塑料 0 塑料 プラスチック ぷらすちっく 塑料 plastices
凸綠 0 凸綠 フランジ ふらんじ 凸縁 flange
晶片,小片 小片 晶片 ぺレット ぺれっと 晶片、小片 pellet
保壓時(shí)間 0 保壓時(shí)間 保圧時(shí)間 ほあつじかん 保圧時(shí)間 dwelling time
凸臺(tái) 0 凸臺(tái) ボス ぼす 凸臺(tái) boss
防撓肋,加強(qiáng)肋 加強(qiáng)肋 防撓肋 補(bǔ)強(qiáng)リブ ほきょうりぶ 防撓肋、加強(qiáng)肋 stiffening rib
溶性流動(dòng)指數(shù) 0 溶性流動(dòng)指數(shù) メルトフローインデックス めるとふろーいんでっくす 熔體流動(dòng)指數(shù) melt flow index
預(yù)熱 0 預(yù)熱 予備加熱 よびかねつ 預(yù)熱 preheat
預(yù)干燥 0 預(yù)干燥 予備乾燥 よびかんそう 預(yù)乾燥 predry
脫模 0 脫模 離型 脫模 mold release
脫模劑 0 脫模劑 離型剤 脫模剤 mold release agent
脫模阻抗 0 脫模阻抗 離型抵抗 脫模阻抗 mold release resistance
肋 0 肋 リブ りぶ 肋 rib
流速 0 流速 流速 りゅうそく 流速 current speed
流動(dòng)條件 0 流動(dòng)條件 流動(dòng)條件 りょうどうじょうけん 流動(dòng)條件 fluid condition
流動(dòng)阻抗 0 流動(dòng)阻抗 流動(dòng)抵抗 りょうどうていこう 流動(dòng)阻抗 fluid resistance
流動(dòng)取向 0 流動(dòng)取向 流動(dòng)配向 りゅうどうはいこう 流動(dòng)取向 fluid flow orientation
滾花加工 0 滾花加工 ローレット ろーれっと 滾花加工 roulete
成形不良 0 成形不良 成 形 不 良（成 形 不 良、molding defective）
陷坑,粗糙 粗糙 陷坑 あばた あばた 陥坑、粗糙 crater，pit
暗泡,氣泡,空泡 氣泡 暗泡 泡（あわ） あわ 暗泡、空泡、氣泡 bubble
蛛網(wǎng)筒子 0 蛛網(wǎng)筒子 糸ひき いとひき 蜘網(wǎng)筒子 stringness
色相,著色 著色 色相 色ムラ いろむら 色相、著色 color shading
溶合痕 0 溶合痕 ウエルドマーク うえるどまーく 熔合痕 weld mark
溶合紋 0 溶合紋 ウエルドライン うえるどらいん 熔合紋 weld line
咬住,卡住,咬 卡住 咬住 かじり かじり 咬、咬住、卡住 scufing，galling
過充填 0 過充填 過剰充填 かじょうじゅうちん 過充填 over packing
錯(cuò)箱,模具變移 模具變移 錯(cuò)箱 型くずれ、ぐいち かたくずれ、ぐいち 錯(cuò)箱、合模錯(cuò)位、模具変移 miss matching
錯(cuò)位,偏芯 偏芯 錯(cuò)位 型ずれ かたずれ 錯(cuò)箱、錯(cuò)位、偏芯 mold shift
偏向毀損 0 偏向毀損 片減り かたへり 偏向毀（磨）損 swaying defacement
磨損,模型傷損 模型傷損 磨損 型きず かたきず 磨損、模型仿?lián)p mold mark
氣泡 0 氣泡 気泡 きほう 氣泡 bubble
龜裂 0 龜裂 亀裂（クラック） （きれつ） 龜裂 crack
銀絲紋,銀線 銀線 銀絲紋 銀條 ぎんじょう 銀絲紋、銀線、絲線 silver streak
霧狀 0 霧狀 くもり くもり 霧狀 haze
澆口痕跡 0 澆口痕跡 ゲートマーク げーとまーく 澆口痕迸 gate mark
光澤 0 光澤 光沢 こうたく 光澤 gloss
黑條,黑條線 黑條線 黑條 黒條 黑條線 black streak，brown streak
冷塊 0 冷塊 コールドスラグ こうーるどすらぐ 冷塊 cold slug
冷形變 0 冷形變 コールドフロー こうーるどふろー 冷形変 cold flow
熱應(yīng)力龜裂 0 熱應(yīng)力龜裂 サーマルストレスクラッキング さーまるすとれすくらっきんぐ 熱應(yīng)力龜裂 thermal stress cracking（TSC）
凝紋 0 凝紋 ジェッティング じぇってぃんぐ 凝紋 jitting
缺料,欠注 欠注 缺料 充填不足、ショートシュット じゅうｔんぐ、しょーとしゅっと 缺料、欠注 short shot
漿糊斑 0 漿糊斑 條こん じょうこん 漿糊斑 streak
絲線 0 絲線 シルバーストリーク（銀條） しるばーすとりーく（ぎんじょう） 銀線、銀線紋、絲線 sliver streak
皺紋 0 皺紋 しわ しわ 皺紋 wrinless
凹痕,縮痕 縮痕 凹痕 シンクマーク しんくまーく 凹痕、縮痕 sink mark
浪痕 0 浪痕 すじあと すじあと 浪痕 striation
應(yīng)力龜裂 0 應(yīng)力龜裂 ストレスクラック すとれすくらっく 應(yīng)力龜裂 stress crack
翹曲 0 翹曲 そり そり 翹曲 warp（ing），warpage
褪色 0 褪色 退色 たいしょく 褪色 discoloration，fading
去泡 0 去泡 脫泡 去泡 defoaming，debubbleing
縱溢量 0 縱溢量 たてバリ たてばり 縱溢量 vertical flash
破坯,壓漬 壓漬 破坯 つぶれ つぶれ 破坯、圧潰 collaose
波紋 0 波紋 波むら なみむら 波紋 waviness
濕潤(rùn) 0 濕潤(rùn) ぬれ ぬれ 濕潤(rùn) wetting
剝落 0 剝落 剝がれ はがれ 剝落 scaling
泛白 0 泛白 白化 はっか 泛白 blushing
凝霜 0 凝霜 鼻だれ はなだれ 凝霜 sinveler
溢料,滋料 滋料 溢料 バリ ばり 溢料、滋料 flash，fin
縮痕 0 縮痕 ひけ、ひけマーク ひけ、ひけまーく 凹痕、縮痕 sink mark，shrink mark
應(yīng)變 0 應(yīng)變 ヒズミ ひずみ 應(yīng)變 strain
紋合,搓 搓 紋合 ひねり ひねり 搓、紋合 twist
微裂紋 0 微裂紋 ひび ひび 微裂紋 crazing
波痕紋 0 波痕紋 フローマーク ふろーまーく 波痕紋 flow mark
波程線,合流紋,接縫線 合流紋 波程線 フローライン ふろーらいん 波程線、合流紋、接縫線 flow line
冰凍線 0 冰凍線 フロストライン ふろすとらいん 冰凍線 frost line
細(xì)裂紋 0 細(xì)裂紋 ヘアクラック へあくらっく 細(xì)裂紋 hair crack
發(fā)紋 0 發(fā)紋 ヘアライン へあらいん 發(fā)紋 hair line
形變 0 形變 変形 へんけい 形変 deformation
變色 0 變色 変色 へんしょく 変色 discoloration
空隙 0 空隙 ボイド ぼいど 空隙 void
痘斑 0 痘斑 ポックマーク ぽっくまーく 痘斑 pock mark
斑點(diǎn) 0 斑點(diǎn) まだら まだら 斑點(diǎn) mottle
燃燒點(diǎn) 0 燃燒點(diǎn) 焼け やけ 燃焼點(diǎn) burn mark，buraced spot
摩擦燒傷 0 摩擦燒傷 焼付き やきつき 摩擦焼傷 seizing
脫模不良 0 脫模不良 離型不良 はなれがたふりょう 脫模不良 mold release resistance
割裂 0 割裂 割れ われ 龜裂、豁裂 crack，fissure
彎曲 0 彎曲 灣曲 わんきょく 彎曲 crook
成形產(chǎn)品用途 0 成形產(chǎn)品用途 主要成形品使用部門（主要成形産品使用部門、main products）
音響設(shè)備 0 音響設(shè)備 音響機(jī)器 おんきょうきき 音響設(shè)備 sound apparatus
教學(xué)關(guān)聯(lián)用具 0 教學(xué)關(guān)聯(lián)用具 教具関連器材 きょうぐかんれんきざい 教學(xué)關(guān)聯(lián)用具 education connected materials
汽車部件 0 汽車部件 自動(dòng)車部品 じどうしゃぶひん 汽車部件 automobile parts
照明器材 0 照明器材 照明器具 しょうめいきぐ 照明器材 liting impliment
信息通訊設(shè)備 0 信息通訊設(shè)備 情報(bào)通信機(jī)器 じょうほうつうしんきき 信息通訊設(shè)備 imformation and communication apparatus
電氣產(chǎn)品 0 電氣產(chǎn)品 電気製品 だんきせいひん 電氣產(chǎn)品 electritic products
電化產(chǎn)品 0 電化產(chǎn)品 電化製品 だんかせいひん 電化產(chǎn)品 electricition products
辦公關(guān)聯(lián)設(shè)備 0 辦公關(guān)聯(lián)設(shè)備 事務(wù)関連機(jī)器 じむかんれんきき 辦公關(guān)聯(lián)設(shè)備 office suolis
復(fù)印機(jī)器 0 復(fù)印機(jī)器 複寫（コピー）機(jī)器 ふくしゃ（こぴー）きき 復(fù)印機(jī)器 copy apparatus
包裝器材 0 包裝器材 包裝器材 ほうそうきざい 包裝器材 packing materials
容器,集裝箱 集裝箱 容器 コンテナー こんてなー 容器、集裝箱 container
反射板 0 反射板 反射板 はんしゃばん 反射板 reflection plate
菲氏透鏡 0 菲氏透鏡 フロンネルレンズ ふろんねるれんず 菲氏透鏡 Frenel lens
模具日語專業(yè)術(shù)語匯總(金型日本語)，以上就是比藍(lán)翻譯模具日語專業(yè)術(shù)語匯總(金型日本語)的相關(guān)介紹，如果您需要模具日語專業(yè)術(shù)語匯總(金型日本語)的服務(wù)，請(qǐng)您與我們的官網(wǎng)在線客服說明翻譯需求，以便我們更快更精準(zhǔn)地給您報(bào)價(jià)，更多信息請(qǐng)查閱官網(wǎng)http://zhijishop.cn，或致電免費(fèi)熱線400-8633-580
| 上一條:焊接術(shù)語日語翻譯 | 下一條:ISO是什么意思_ISO是什么意思及讀法_日文翻譯中文 |
首頁
電話咨詢
在線下單
在線咨詢