網(wǎng)站翻譯,網(wǎng)站website (互聯(lián)網(wǎng)詞匯),網(wǎng)站(Website)是指在因特網(wǎng)上根據(jù)一定的規(guī)則,使用HTML(標(biāo)準(zhǔn)通用標(biāo)記語言)等工具制作的用于展示特定內(nèi)容相關(guān)網(wǎng)頁的集合。
簡單地說,網(wǎng)站是一種溝通工具,人們可以通過網(wǎng)站來發(fā)布自己想要公開的資訊,或者利用網(wǎng)站來提供相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。人們可以通過網(wǎng)頁瀏覽器來訪問網(wǎng)站,獲取自己需要的資訊或者享受網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。
網(wǎng)站是在互聯(lián)網(wǎng)上擁有域名或地址并提供一定網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的主機(jī),是存儲文件的空間,以服務(wù)器為載體。人們可通過瀏覽器等進(jìn)行訪問、查找文件,也可通過遠(yuǎn)程文件傳輸(FTP)方式上傳、下載網(wǎng)站文件。
國外的網(wǎng)站怎么翻譯成中文?
國內(nèi)的網(wǎng)站如何翻譯成英文、德文、日文等等?
網(wǎng)站翻譯Website translation
因?yàn)榻?jīng)濟(jì)全球化和互聯(lián)網(wǎng)的普及,才衍生網(wǎng)站翻譯這個概念。網(wǎng)站翻譯就是將網(wǎng)頁里涉及到的內(nèi)容從一種語言文化習(xí)慣轉(zhuǎn)換為另外一種語言文化習(xí)慣,不單單是語言文本等,還涉及到色彩、圖片等處理,針對少數(shù)國家,可能還會涉及到閱讀習(xí)慣(比如阿拉伯國家從右到左閱讀)。也涉及到網(wǎng)頁內(nèi)數(shù)據(jù)庫以及網(wǎng)頁編碼等等一系列的工作。
網(wǎng)站本地化翻譯工作是一項(xiàng)極其復(fù)雜瑣碎的工作,
因?yàn)檎Z言不同和文化差異,網(wǎng)站翻譯Website translation的譯文需要做適當(dāng)調(diào)整;
因?yàn)槭袌霾煌筒呗圆町?,網(wǎng)站翻譯Website translation的信息要做適當(dāng)取舍;
因?yàn)槲募煌臀淖植町悾W(wǎng)站翻譯Website translation的鏈接要做適當(dāng)修改。
網(wǎng)站翻譯桌面排版
桌面排版翻譯、DTP排版翻譯
多語言 DTP 和桌面排版服務(wù),能夠勝任 PC 機(jī)或蘋果 (Apple) 上的眾多圖形圖像軟件和排版軟件,包括 FrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign 、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint 等,可有效處理各種源文件
以上是網(wǎng)站翻譯,website網(wǎng)站翻譯的相關(guān)介紹,更多資訊
上一條:可口可樂翻譯 | 下一條:網(wǎng)站翻譯:網(wǎng)站的分類 |