營業(yè)執(zhí)照翻譯，
1. 企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照是工商行政管理局（合并為市場監(jiān)督管理局）辦法給企業(yè)，個(gè)人經(jīng)營者的準(zhǔn)許從事某項(xiàng)生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)的憑證，每個(gè)地區(qū)的格式基本都相同，分為橫版和豎版，目前新版為橫版，有正副本之分。
2. 企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照包含登記的內(nèi)容有：公司名稱，注冊地址，法人，注冊資金（實(shí)交和認(rèn)繳），注冊地址，聯(lián)系方式、官網(wǎng)、郵箱，經(jīng)濟(jì)承認(rèn)、經(jīng)營范圍、經(jīng)營期限等等。
3. 企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照不得涂改，偽造，出租，出借，經(jīng)營范圍以外的不得開展，需要前置審批的需審批后方可開展，企業(yè)經(jīng)營執(zhí)照辦理后，需要辦理稅務(wù)登記，刻制公章。
企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照進(jìn)行翻譯，要找正規(guī)的翻譯公司，翻譯的文件必須有正規(guī)翻譯公司的專用章和證明，最好是政府機(jī)構(gòu)認(rèn)可的翻譯公司來進(jìn)行營業(yè)執(zhí)照的翻譯。
1. 企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照翻譯成英語后，主要用于出國簽證、移民、出國投資，辦理國際間的商業(yè)來往、涉外貿(mào)易的招標(biāo)、投標(biāo)業(yè)務(wù)等。
2. 正規(guī)翻譯公司還可以把國外的公司營業(yè)執(zhí)照翻譯成中文，用于外資企業(yè)的在華注冊和與中國的商業(yè)貿(mào)易往來和簽訂合同，我司翻譯過的國外營業(yè)執(zhí)照有：美國營業(yè)執(zhí)照，泰國營業(yè)執(zhí)照，澳大利亞營業(yè)執(zhí)照，加拿大營業(yè)執(zhí)照，只是叫法不同。
3. 營業(yè)執(zhí)照翻譯的格式需要跟原件基本一致，最好采用營業(yè)執(zhí)照的原版底色。
以上是營業(yè)執(zhí)照翻譯的相關(guān)介紹，更多請來電 400-8633-580 免費(fèi)咨詢
| 上一條:美國出示的死亡證明書如何到大使館做認(rèn)證？ | 下一條:結(jié)婚證翻譯 |
首頁
電話咨詢
在線下單
在線咨詢