英文pdf文檔翻譯成中文,英文pdf文檔怎么翻譯中文?免費(fèi)PDF翻譯的方法?
從事外貿(mào)和互聯(lián)網(wǎng)工作的朋友來說,很多國外的產(chǎn)品說明清單和幫助文檔都是采用英文寫作的PDF文檔。PDF文檔因其不可右鍵復(fù)制文本的特性,讓許多需要PDF翻譯,又不通外語的朋友大傷腦筋。下面小編來分享兩種方法,可以幫助大家免費(fèi)翻譯PDF文檔。
辦法一: 文本提取法,先將PDF文檔轉(zhuǎn)化為可以編輯的Word文檔
工具:2013 office word(包括更高級(jí)的版本)或閱讀器,在線翻譯PDF翻譯的一大痛點(diǎn)就是無法復(fù)制文本。那么只要解決這個(gè)問題即可。
首先打開word,然后用word直接打開需要翻譯的PDF文檔。因?yàn)?013之后版本的word,都可以將PDF轉(zhuǎn)換為可編輯的word文檔。
轉(zhuǎn)換好的文檔,然后可以把轉(zhuǎn)換為word的文檔上傳到在線翻譯中即可。Word中進(jìn)行單詞、段落、全文翻譯
如果是純文本的PDF文件,還可以借助閱讀器中的文本提取功能。首先用PDF閱讀器打開PDF文檔,然后點(diǎn)擊導(dǎo)航欄【視圖】,選中【文本查看器】。
這樣,閱讀器中的PDF文檔就會(huì)轉(zhuǎn)換為可以選中復(fù)制的文本形式。
辦法二: 文本提取法
第一種方法十分方便,但是也存在兩個(gè)缺點(diǎn)。第一是office word在將PDF轉(zhuǎn)換為word的時(shí)候,一些排版和內(nèi)容比較復(fù)雜的PDF很容易在轉(zhuǎn)換中出現(xiàn)亂碼;第二是還要先轉(zhuǎn)換才能翻譯,費(fèi)時(shí)費(fèi)力。
那么有沒有辦法直接上傳整個(gè)PDF文檔來一次性完成翻譯呢?
有,下面我們就介紹第二種方法。
首先,打開福昕翻譯(http://fanyi.pdf365.cn),它支持文檔隨傳隨譯,支持英語、日語、韓語、德語、法語、西班牙語等多國語言和中文的互譯。
打開網(wǎng)站后,我們?cè)诰W(wǎng)站導(dǎo)航欄選中【免費(fèi)翻譯】,然后再選中右下角的【上傳文檔】,將PDF文檔上傳到服務(wù)端。
以上就是免費(fèi)PDF翻譯的方法,大家都學(xué)會(huì)了嗎?可以自己操作看看哦!
PDF翻譯:http://fanyi.pdf365.cn/translateUpload
免費(fèi)PDF翻譯:http://fanyi.pdf365.cn/free
英文pdf文檔翻譯成中文
比藍(lán)翻譯公司的核心競爭力是翻譯人才的競爭。公司所有譯員均為大學(xué)本科以上學(xué)歷,80%為碩士研究生或博士研究生,大部分譯員均具有全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試二級(jí)以上證書,具備5 年以上不同專業(yè)背景的翻譯工作經(jīng)驗(yàn),筆譯工作量超過500 萬字以上,口譯工作量達(dá)每年50 至100 場大中型會(huì)議。翻譯審校團(tuán)隊(duì)由從業(yè)10 年以上的資深譯員和外籍專家組成。
上一條:英文翻譯成中文 | 下一條:中文翻譯成日文 |