白語翻譯
白語是白族的共同語,使用人口約120萬 (2003年)。主要分布在滇西北的大理州、怒江州、麗江市、昆明市和文山州。有三種方言。白語的基本語序類似漢語,即主謂賓結(jié)構(gòu)。聲調(diào)比較多。音節(jié)結(jié)構(gòu)比較簡(jiǎn)單。主要靠助詞和語序來實(shí)現(xiàn)語法手段。
根據(jù)《白語簡(jiǎn)志》,白語翻譯可以分為三種方言:
南部方言(大理話)bfs,包括大理土話(30萬人)、祥云土話(20萬人);
中部方言(劍川語)bca,包括劍川土話(50萬人)、鶴慶土話(5萬人);
北部方言(碧江話)bfc,包括碧江土話(2萬人)、蘭坪土話(2萬人)。
白語翻譯http://zhijishop.cn/news.asp?id=1411
上一條:藏緬語族翻譯 | 下一條:滿語翻譯 |