汽車鎖業(yè)翻譯
1:Flat key 平銑
“平銑”是加工鑰匙的一種方式,用這種方式加工的鑰匙呈鋸齒狀,我們在這里用這個(gè)詞代指這種鋸齒狀的鑰匙。
2:Inner groove 內(nèi)銑
“內(nèi)銑”亦是加工鑰匙的一種方式,這種方式加工的鑰匙中心,有浮雕狀牙花,但鑰匙的邊緣處沒有牙花。
3:Sided groove 側(cè)銑
“側(cè)銑”還是一種常見的鑰匙加工方法,此種方法加工的鑰匙與“內(nèi)銑”類似,與”內(nèi)銑”不同的是其牙花是“開放的”,而”內(nèi)銑”則是“內(nèi)斂的”。
1 Tracks 軌跡
(1)Single track flat key 平銑單軌跡
(2)Two tracks flat key 平銑兩軌跡
(3)Two tracks inner groove key :內(nèi)銑兩軌跡
(4)Four tracks inner groove key:內(nèi)銑四軌跡
(5)Slided groove two track key :側(cè)銑兩軌跡
(6)Slide groove four tracks key:側(cè)銑四軌跡
2.(1)Whole wafer :整片
(2)Separated wafer and split wafer :半片與破片,半片是指汽車鎖彈片形狀近似于整片的一半
3:A、B track A、B 組
4:cutting position 齒位
5. The code of cutting depth 齒深號(hào),就是鑰匙齒位上開齒或打孔深度的代號(hào)。
6:Positioning 定位方式
汽車鎖業(yè)翻譯
上一條:空調(diào)專業(yè)翻譯 | 下一條:“天才譯者”金曉宇右眼重見光明,曾用一只眼睛翻譯600萬字外文譯 |