什么是MT什么是機器翻譯
機器翻譯(Machine translation,簡稱MT)是指自動將內(nèi)容從一種起源語言翻譯成另一種目標(biāo)語言的過程,無需任何人工輸入。
目前主流的機器翻譯工具有:google翻譯、baidu翻譯、bing翻譯、youdao翻譯、小藍(lán)智翻等。
機器翻譯技術(shù)在近年來也取得了快速發(fā)展,已在諸多語種與諸多領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)了從零到壹的突破,并且逐步逼近平行對譯的境界。
(什么是MT什么是機器翻譯)
在西方眾多語種之間,機器翻譯的準(zhǔn)確率已經(jīng)穩(wěn)居87%以上,即便是長期以來難度頗大的中-英互譯,機器翻譯的準(zhǔn)確率也在穩(wěn)步增長。
另一方面,機器翻譯似乎總面臨那么一點瓶頸,哪怕99%的內(nèi)容都不出錯,仍然會在zui后一公里卡殼,不是需要人工查漏補缺,就是弄出令人尷尬的錯誤。
因此機器翻譯結(jié)合譯后編輯自然成為當(dāng)下的主流選擇,結(jié)合兩種模式實現(xiàn)1+1>2的效果。
什么是MT什么是機器翻譯
上一條:深圳的翻譯公司哪里多 | 下一條:翻譯行業(yè):MT和MTPE的區(qū)別 |