氣象臺(tái)直播臺(tái)風(fēng)的英語口譯
臺(tái)風(fēng)是發(fā)生在熱帶海洋上的一種具有暖心結(jié)構(gòu)的逆時(shí)針強(qiáng)烈旋轉(zhuǎn)的渦旋。
等級(jí)(由低到高)可分為:
TC 熱帶氣旋 tropical cyclone
TD 熱帶低壓 tropical depression
TS 熱帶風(fēng)暴 tropical storm
STS 強(qiáng)熱帶風(fēng)暴 severe tropical storm
TY 臺(tái)風(fēng) typhoon
STY 強(qiáng)臺(tái)風(fēng) severe typhoon
Super TY 超 強(qiáng)臺(tái)風(fēng) super typhoon
Typhoon和hurricane的區(qū)別:
臺(tái)風(fēng)是指在西北太平洋地區(qū)的溫暖水域生成的低壓環(huán)形風(fēng)暴系統(tǒng),風(fēng)速大于74英里/小時(shí),通常會(huì)對(duì)亞洲造成威脅。
颶風(fēng)指的是在北大西洋、東北太平洋、加勒比海和墨西哥灣形成的熱帶氣旋。
氣象臺(tái)直播臺(tái)風(fēng)的英語口譯,來源綜合網(wǎng)絡(luò),僅供內(nèi)部閱讀,版權(quán)歸原作者所有。更多直播口譯價(jià)格請(qǐng)致電 400 8633 580
上一條:翻譯質(zhì)量評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) | 下一條:什么是同聲傳譯? |