新冠疫情中英翻譯:隔離 I see you,不隔離 ICU
rest in home or rest in peace.
不宅家試試,試試就逝世。
Quarantine, no Human Right,
no quarantine, no Human Left.
隔離,人權(quán)沒(méi)了。
不隔離,人全沒(méi)了。
再翻譯版本:隔離,左派;不隔離,右派。
Women are always right that is why men left.
“女人永遠(yuǎn)是對(duì)的,這就是為什么男人能剩(活)下來(lái)的原因”???
隔離,I see you,
不隔離,ICU.
先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂
The king worked half GG
古人名字的神翻譯,信!達(dá)!雅!
上一條:李文亮等14名湖北疫情防控一線犧牲人員被評(píng)為首批烈士 | 下一條:西班牙語(yǔ)翻譯:2020新冠病毒詞匯,傳染病詞匯學(xué) |