什么是語(yǔ)言學(xué)?
語(yǔ)言學(xué) ≠ 學(xué)語(yǔ)言,可見(jiàn)語(yǔ)言學(xué)是“study”不是“l(fā)earning”,也就是“研究‘語(yǔ)言’這種現(xiàn)象”,與“會(huì)說(shuō)好幾種語(yǔ)言”是不一樣的。
語(yǔ)言 ≠ 漢語(yǔ)/???/English/fran?ais……
“現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)之父”喬姆斯基(N. Chomsky)指出,自然語(yǔ)言之間非常不同,但萬(wàn)變不離其宗,有一套普適的規(guī)則約束著語(yǔ)言系統(tǒng)的可能的變化。
這套規(guī)則被喬姆斯基稱為Universal Grammar(普遍語(yǔ)法),簡(jiǎn)稱UG。
語(yǔ)言是一個(gè)復(fù)雜的符號(hào)系統(tǒng)
語(yǔ)言本身是一個(gè)符號(hào)系統(tǒng),這個(gè)觀點(diǎn)是結(jié)構(gòu)主義之父索緒爾(F. de Saussure)提出來(lái)的。
語(yǔ)言的這種性質(zhì)稱為語(yǔ)言的任意性(arbitrariness)。
句法、語(yǔ)義、形態(tài)學(xué)……語(yǔ)言學(xué)概念好多
語(yǔ)音學(xué)Phonetics
形態(tài)學(xué)Morphology
研究的是詞匯(word)的屈折變化(inflection),如單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)、人稱、主謂一致等等,和句法學(xué)關(guān)系緊密。
音系學(xué)Phonology
研究的是音位(phoneme)規(guī)則
句法學(xué)Syntax,研究的是句子(sentence)的組織結(jié)構(gòu)。
傳統(tǒng)語(yǔ)法將句子分析為主語(yǔ)(Subject,簡(jiǎn)記為S)、謂語(yǔ)(Predicate或Verb,簡(jiǎn)記為V)、賓語(yǔ)(Object,簡(jiǎn)記為O)等,也根據(jù)語(yǔ)序?qū)Σ挥谜Z(yǔ)言進(jìn)行了一定區(qū)分,如漢語(yǔ)、英語(yǔ)是SVO語(yǔ)言,日語(yǔ)是SOV語(yǔ)言,愛(ài)爾蘭語(yǔ)是VSO語(yǔ)言等(這里指的是該語(yǔ)言中一個(gè)典型句子的語(yǔ)序,并不是說(shuō)該語(yǔ)言jue對(duì)不允許其他語(yǔ)序的句子存在)。
詞庫(kù)(lexicon)
語(yǔ)義學(xué)Semantics
研究的是句子的含義(meaning)。
語(yǔ)用學(xué)Pragmatics
研究語(yǔ)言在實(shí)際使用中的規(guī)律。
什么是語(yǔ)言學(xué)?
上一條:深圳證件翻譯 | 下一條:學(xué)科專業(yè)名詞中英翻譯 |