如何計(jì)算翻譯字?jǐn)?shù) 翻譯計(jì)字方法
計(jì)字一般以中文為基礎(chǔ)。在原文和譯文均為外文時(shí),由顧客和翻譯服務(wù)方協(xié)商。
--版面計(jì)字:按實(shí)有正文計(jì)算,即以排版的版面每行字?jǐn)?shù)乘以全部實(shí)有的行數(shù)計(jì)算不足一行或占行題目的,按一行計(jì)算;
--計(jì)算機(jī)計(jì)字:按文字處理軟件的計(jì)數(shù)為依據(jù),通常采用“中文字符數(shù)(不計(jì)空格)”。
如何計(jì)算翻譯字?jǐn)?shù) 翻譯計(jì)字方法
上一條:翻譯常見術(shù)語(yǔ)和標(biāo)準(zhǔn)定義 | 下一條:HR人力資源書籍翻譯成英文 |